プロ野球選手の平均年俸が過去最高に




プロ野球の選手会によると調査で選手のことしの平均年俸が3955万円で調査開始以降、最も高くなり、球団別ではソフトバンクが3年連続で1位となりました。

この調査は日本プロ野球選手会が昭和55年から毎年行っていて、ことしは外国人選手や育成選手を除く735人が対象となりました。

その結果、12球団の選手の平均年俸は3955万円で、去年より129万円増え、調査開始以降、最も高かった平成23年を上回り過去最高となりました。

球団別では1位がソフトバンク、2位が巨人、3位が阪神で、1位から3位までは3年連続で同じ球団となりました。

このうち、去年日本一のソフトバンクは去年より800万円余り増えて7826万円と、12球団の平均の2位近くになり、球団ごとの平均年俸としてもこれまでで最も高くなっています。

また、去年まで6年連続で平均年俸が最下位だったDeNAは、去年、日本シリーズ進出を果たした影響で、去年より600万円余り、率にして24%のお幅な増加となり、3232万円で8位となりました。

一方、去年リーグ5位と振るわなかった日本ハムは、年俸の高かった大谷翔平選手や増井浩俊投手が移籍したこともあり、去年よりおよそ1100万円、率にして32%のお幅な減少で2381万円で最下位となりました。

選手会の事務局は「ソフトバンクなどの一部の球団が平均を押し上げているものの、球団ごとの差が広がる傾向になっている」としています。



프로야구선수 평균연봉이 역대최고에

프로야구 선수회의 조사에 따르면 올해 선수의 평균연봉이 3955만엔으로 조사 시작 이후 가장 높았고, 구단중에서 소프트뱅크가 3년 연속으로 1위가 되었다.

이 조사는 일본프로야구 선수회가 쇼와(昭和) 55년부터 매년 하고 있고, 올해는 외국인선수와 육성선수를 제외한 735명이 대상이 었다.

그 결과, 12구단 선수의 평균연봉은 3955만엔으로, 작년보다 129만엔 증가했고, 조사 이래로, 가장 높았던 헤세(平成) 23년을 상회하는 역대 최고였다.

구단별로는 1위가 소프트뱅크, 2위가 요미우리, 3위가 한신으로 1위부터 3위까지 3년 연속 같은 구단이었다.

그 중에서 작년 1위 소프트뱅크는 800만엔이 넘는 증가로 7826만엔으로 전체 구단의 평균의 2배 정도로, 구단 별 평균연봉으로도 역대 최고로 높았다.

또한 작년까지 6년연속 평균 연봉 최하위였던 요코하마는 작년 일본시리즈 진출을 달성한 영향으로 작년보다 600만엔 증가, 24%의 증가율로서, 3232만엔으로 8위가 되었다.

한편, 작년 리그 5위로 부진했던 니혼햄은 고액 연봉자 오타니 쇼헤이와 마스이 히로토시 선수의 이적으로, 작년보다 대략 1100만엔, 32%의 감소율로 2381만엔으로 최하위가 되었다.

선수회의 사무국은 소프트뱅크 등의 일부 구단이 평균을 끌어 올리고 있는것으로, 구단별로 격차가 넓어지는 경향이 있다고 한다.

 



年収 ねんしゅう 연봉, 연수

金額 きんがく 금액

大幅 おおはば 큰폭

除く のぞく 제거하다

上回る うわまわる 상회하다

下回る したまわる  하회하다, 밑돌다

羽振りがいい はぶりがいい 위세가좋다

余り あまり 남은 것, 여분

進出を果たす しんしゅつをはたす 진출을 달성하다

大幅 おおはば 큰 폭

'일본어 > 일본어' 카테고리의 다른 글

NHK_일본프로야구 평균연봉 역대최고  (0) 2018.05.17
일본어 시간대 표현  (0) 2018.03.12
일본어 헷갈리는 날짜 표현  (3) 2018.01.22
일본 연말, 새해 인사  (0) 2018.01.02
ソフトバンクの優勝  (0) 2017.11.07
公共交通機関  (0) 2017.07.05

+ Recent posts